ALTERAÇÕES CELULARES DO HPV E DE MICROFLORA DE PACIENTES DO SUS EM SÃO LEOPOLDO, RS BRASIL

Carolline de Jesus Rocha, Cassia Linassi, Vania Dezoti Micheletti, Priscila Schmidt Lora

Resumo


Objetivo: avaliar alterações celulares decorrentes do Papilomavirus Humano (HPV) e de microflora dos exames citopatológico das pacientes do SUS de São Leopoldo-RS. METODOLOGIA: estudo ecológico em base de dados do período de 2006-2014. Variáveis estudadas contemplavam alterações de microflora, alterações causadas por HPV e sociodemográficos. RESULTADOS: a cobertura do rastreamento do câncer do colo do útero estimada foi de 14,6%. Gardenerella vaginallis foi microrganismo patogênico com maior frequência (16,1%) e dentre as alterações relacionadas ao HPV, alterações atípicas apresentam 1,7%, Lesão Intraepitelial de Baixo Grau 0,96% e Lesões Intraepiteliais de Alto Grau 0,22%. DISCUSSÃO: as alterações nos laudos do Papanicolaou estão do município de acordo com os dados observados na literatura, entretanto ressalta-se que a cobertura estimada não atinge as recomendações brasileiras. CONCLUSÃO: as bases de dados disponíveis permitem uma análise da realidade local, entretanto, para isso é necessário o correto preenchimento das mesmas.

Descritores: Papillomaviridae, Teste de Papanicolaou, Colo do Útero, Programas de Rastreamento.

CYTOLOGICAL ABNORMALITIES FROM HPV AND MICROFLORA OF SUS PATIENTS IN SÃO LEOPOLDO CITY, RS BRAZIL

Objective: to evaluate cellular alterations due to the human papillomavirus (HPV) and the microflora of the cytopathological test of SUS patients in São Leopoldo-RS. METHODOLOGY: ecological study on a database from 2006-2014. The variables studied included changes in the microflora, changes caused by the HPV and sociodemographic changes. RESULTS: the screening coverage of the estimated cervical cancer was 14.6%. Gardenerella vaginallis was the most frequent pathogenic microorganism (16.1%), and among the HPV-related alterations, atypical alterations represented 1.7%, Low Grade Intraepithelial Lesions, 0.96%, and High Grade Intraepithelial Lesions, 0.22%. DISCUSSION: the results of the changes in Pap smears are in line with the data observed in the literature; however, it should be emphasized that the coverage estimates do not fulfil the Brazilian determinations. Conclusion: the available databases allow an analysis of the local reality. Nevertheless, for this to be feasible, it is necessary to correct them.

Descriptors: Papillomaviridae, Papanicolaou Test, Cervix Uteri, Mass Screening

CAMBIO DE CELULAR Y VPH MICROFLORA EN DE PACIENTES DO SUS EN SÃO LEOPOLDO MUNICIPIO, RS BRAZIL

Objetivo: evaluar alteraciones celulares derivadas del Papilomavirus Humano (HPV) y de microflora de los exámenes citopatológicos de las pacientes del SUS de São Leopoldo-RS. METODOLOGÍA: estudio ecológico en base de datos del período 2006-2014. Las variables estudiadas incluían cambios de microflora, cambios causados por el HPV y sociodemográficos. RESULTADOS: la cobertura del rastreo del cáncer del cuello del útero estimada, fue de 14,6%. Gardenerella vaginallis fue el microorganismo patógeno más frecuente (16,1%) y entre las alteraciones relacionadas con el HPV, las alteraciones atípicas presentan 1,7%, Lesiones Intraepiteliales de Bajo Grado 0,96% y Lesiones Intraepiteliales de Alto Grado 0,22%. DISCUSIÓN: los resultados de los cambios en los frotis de Papanicolaou están de acuerdo con la literatura, sin embargo se enfatiza que las estimaciones de cobertura no alcanzan las determinaciones brasileñas. CONCLUSIÓN: las bases de datos disponibles permiten un análisis de la realidad local, sin embargo, para eso es necesario llenar adecuadamente

Descriptores: Papillomaviridae, Prueba de Papanicolau, Cuello del Útero, Tamizaje Masivo.


Texto completo:

PDF

Referências


Gaffney DK, Suneja G, Ryu SY, McCormick M, Plante M, Mileshkin L, et al. The Cervix Cancer Research Network: A Global Outreach Effort on Behalf of the Gynecologic Cancer InterGroup. Int J Radiat Oncol [Internet]. 2015 Jul;92(3):506–8.

Aparecida C, Mitteldorf TS. Cervical cancer screening: from Pap smear to future strategies. J Bras Patol Med Lab. 2016;52(4):238–45.

Campos NG, Sharma M, Clark A, Kim JJ, Resch SC. Resources required for cervical cancer prevention in low- and middle-income countries. PLoS One. 2016;11(10):1–20.

Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero / Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. 2d ed. Rio de Janeiro: INCA; 2016. p. 114.

Adriana M, Carvalho S. Avaliação da infecção pelo Papiloma Vírus Humano (HPV) em exames citopatológicos. Rev Bras Análises Clínicas. 2017;48(2):138–43.

DATASUS-SISCOLO [Internet]. [cited 2017 Sep 7]. Available from: http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php/index. php?area=060303

Lima-Costa MF, Barreto SM. Tipos de estudos epidemiológicos: conceitos básicos e aplicações na área do envelhecimento. Epidemiol e Serviços Saúde [Internet]. 2003 Dec;12(4):189–201.

Subramanian S, Sankaranarayanan R, Esmy PO, Thulaseedharan JV, Swaminathan R, Thomas S. Clinical trial to implementation: Cost and effectiveness considerations for scaling up cervical cancer screening in low- and middle-income countries. J Cancer Policy [Internet]. 2016 Mar;7:4–11. 0

Lees BF, Erickson BK, Huh WK. Cervical cancer screening: Evidence behind the guidelines. Am J Obstet Gynecol [Internet]. Elsevier Inc.; 2016;214(4):438–43.

Toninato LGD, Irie MMT, Consolaro MEL, Teixeira, Vieira JJ, Boer CG. Vaginose bacteriana diagnosticada em exames citológicos de rotina: prevalência e características dos esfregaços de Papanicolaou. Rev Bras Análises Clínicas. 2016;48(2):160–4.

Vieira-Baptista P, Lima-Silva J, Pinto C, Saldanha C, Beires J, Martinez-de-Oliveira J, et al. Bacterial vaginosis, aerobic vaginitis, vaginal inflammation and major Pap smear abnormalities. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Internet]. European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases; 2016;35(4):657–64.

Ryu K-J, Lee S, Min K-J, Hong JH, Song JY, Lee JK, et al. Management of atypical squamous cells of undetermined significance or low-grade squamous intraepithelial lesions of the uterine cervix with human papilloma virus infection among young women aged less than 25 years. Diagn Cytopathol [Internet]. 2016 Dec;44(12):959–63.

Etlinger-Colonelli D, Lorente S. Frequência das lesões detectadas no exame citopatológico, distribuídas por faixa etária, em mulheres atendidas na região do Vale do Ribeira, entre 2014 e 2015. Bol Epidemiol Paul. 2016;13(155):1–10.

Sundström K, Lu D, Elfström KM, Wang J, Andrae B, Dillner J, et al. Follow-up of women with cervical cytological abnormalities showing atypical squamous cells of undetermined significance or low-grade squamous intraepithelial lesion: a nationwide cohort study. Am J Obstet Gynecol [Internet]. Elsevier Ltd; 2016 Jul;

Viana L da S, Balmant NV, de Paula Silva N, Santos M de O, Thuler LCS, de Souza Reis R, et al. Incidence Trends of Cervical Cancer in Adolescents and Young Adults: Brazilian Population Based Data. J Adolesc Young Adult Oncol [Internet]. 2017;0(0):jayao.2017.0048.

Cameron NYD. Bring sex and relationship education into the 21st century [Internet]. 2016 [cited 2016 Sep 7]. Available from: https:// www.change.org/p/david-cameron-bring-sex-and-relationshipeducation- into-the-21st-century-bettersexeducation

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Cadernos de Atenção Básica; Série B. Textos Básicos de Saúde, n.24. Saúde na Escola. 2009. 96 p.

Silva DSM Da, Silva AMN, Brito LMO, Gomes SRL, Nascimento MDDSB, Chein MBDC. Rastreamento do câncer do colo do útero no Estado do Maranhão, Brasil. Cien Saude Colet [Internet]. 2014;19(4):1163–70.

Correia LOS, Padilha BM, Vasconcelos SM. Métodos para avaliar a completitude dos dados dos sistemas de informação em saúde do Brasil: uma revisão sistemática. Ciência & Saúde Coletiva. 2014;19(11):4467-4478

Costa RFA, Longatto-Filho A, Pinheiro C, Zeferino LC, Fregnani JH. Historical analysis of the Brazilian cervical cancer screening program from 2006 to 2013: A time for reflection. PLoS One. 2015;10(9):1–11.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2017.v8.n4.1355

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.